中国游戏业“奥斯卡”——金翎奖将在今年跨入第二个十年。在这样一个关键的时间节点，回头温故而知新一下，显得很有必要。离我们最近的2015年金翎奖，恰好是第十个年头。在第十年，这个被业界人士广泛看做是游戏“奥斯卡”的年度盛典，又呈现出跨界成为游戏“格莱美”的别样精彩。
2015年金翎奖颁奖典礼，与往年与众不同。主办方汉威公司特意邀请了多位一线游戏公司高层登台献唱，共同呼应金翎奖的十大主题关键词，共同演绎金翎奖陪伴中国游戏企业、游戏市场和玩家走过的黄金十年。如今2016年已走过大半，业界人士对今年的金翎奖自然也是翘首以待。而那些伴着歌声，飘荡在2015年金翎奖舞台上的游戏高管们的愿望，是否都已实现？且让我们做一番巡礼。
关键词：信念《Hallelujah》
网易游戏副总裁 黄卓
“有态度”“有情怀”“有逼格”的网易，的确算是演绎“信念”这个关键词的绝选。而献唱的黄卓先生，把网易特立独行的风范带到了金翎奖的舞台上，自弹自唱经典英文民谣《Hallelujah》，为演唱环节带来一缕文艺之风。
就在上月，网易公布了截止到2016年6月30日的第二季度未经审计财务业绩。其中在线游戏服务第二季度净收入约为64.38亿元人民币（约9.69亿美元），同比增长76.0%。在2015年热得发烫的《梦幻西游》手游与《大话西游》手游，继续在苹果中国应用商店畅销榜单中领跑。新推出的《倩女幽魂》手游发布占据苹果中国应用商店畅销榜单前十名；丁磊表示，网易与《我的世界》开发者Mojang AB以及微软的合作正在顺利进行中。
如此看来，网易的2016，的确延续了自己在2015年确立的“信念”。那么在今年的金翎奖，网易会斩获多少重磅大奖呢？
关键词：汇聚《因为有你》
完美世界CEO 萧泓
完美世界CEO萧泓先生的演讲很精彩，歌唱得也是相当拿手。据笔者考证，萧泓曾在完美世界的历次年会上演唱过《新长征路上的摇滚》《一起摇摆》等摇滚曲目，而且还是带着吉他上台的。
而完美的2016年所作出的一系列大动作，正好与萧泓演绎的“汇聚”这一关键词相呼应。其中最为引人瞩目的，当属完美环球120亿收购完美世界，打造“影游双擎”航母。“影游双擎”这一战略，无疑可以汇聚完美世界的游戏资源与完美影视的影视资源。此外，在7月份，完美世界还宣布，与Valve达成战略合作，获得旗下《反恐精英：全球攻势》（CSGO）在中国大陆的独家运营代理权，这一合作可谓汇聚中西。
2016年半年度财务报告显示，完美世界在2016上半年营收21.15亿元;其中游戏收入18.48亿元，占总收入约87.4%。游戏收入主要来自端游《诛仙》、《完美世界国际版》、《无冬online》、《DOTA2》和手游《神雕侠侣》、《魔力宝贝》，报告期内上线的手游《射雕英雄传3D》和《倚天屠龙记》，以及电视游戏《无冬OL》Xbox版。而在今年的金翎奖开始之前，完美世界的《诛仙手游》、《青云志》手游等重磅作品表现如何，也都很值得我们去关注。
关键词：感谢《掌声响起来》
360游戏业务总裁 许怡然
感谢这两个字由许怡然来说，最为厚重。在游戏圈摸爬滚打已经二十余年的他，曾经在创业路上屡败屡战，一路的经历必然会让他有感谢之人、感谢之事。即便抛却遥远的过往不论，常年奋战在研发、发行领域的许怡然在2015年加入360，转而成为国内举足轻重的第三方移动游戏渠道的掌舵人，这样的转型堪称挑战，面临的任务堪称艰巨，许怡然最需要的就是同行的支持。
不信你听这首歌，相当之动情：“孤独站在这舞台，听到掌声响起来，我的心中有无限感慨，多少青春不在.....经过多少失败，经过多少等待，告诉自己要忍耐，掌声响起来，我心更明白，歌声交汇你我的爱。”
进入2016年，由许怡然掌舵的360游戏正在经历一个重要的转变，从浅层的渠道服务到深层的服务模式拓展。上半年，360游戏提出了SUPER 360超神计划，从服务前置（Service）、精细化用户运营（User）、全新IP策略（IP）、独家代理（Exclusive）和渠道升级（Rule）五个方面持续优化开发者的服务体验。7月底，许怡然在全球游戏产业峰会（CDEC）上发表演讲，主题为《全面开放端游合作与开发者形成深层互动》。在演讲中，许怡然一针见血地道出了渠道的本质：“Channel as a Service”——渠道即服务，表示把玩家和开发者都服务好是360游戏的责任所在。不知在今年的金翎奖上，许怡然与360游戏，能否左右逢源，可以感谢每一个人，也获得每一个人的感谢。
关键词：遇见《不再犹豫》
中手游董事长兼CEO 肖健
很多动人的故事，都发生在遇见的那一刻，对于电影小说是这样，对于游戏圈也一样。当游戏遇见私有化，重组，蓝海这些关键词，必将碰撞出很多令圈内热议的情节，比如中手游在2015年谱写的“故事”剧情就颇为动荡，其表现也与《不再犹豫》的歌名相得益彰。
“Woo~纵有创伤不退避，梦想有日达成找到心底梦想的世界”——在这个瞬息万变的年代，游戏行业的机会是如此稍纵即逝，令业内人很容易受伤，而肖健借此歌唱出的，应是中手游在2016年依然延续了不犹豫的态度，抓住机会达成所愿。
关键词：牵手《唤醒时空》
银汉游戏CEO 刘泳
早在2013年10月，银汉科技就对外宣布《时空猎人》月流水突破1亿，继而2014年整个手游行业掀起了一股“流水大跃进”，《时空猎人》也在时代潮流中成为银汉游戏的扛鼎之作。而《唤醒时空》正是羽泉为《时空猎人》打造的主题曲，显然，刘泳先生抓住了金翎奖这个黄金时间，亲自上阵为旗下的明星产品做了一次喜闻乐见的植入广告。
有意思的是，羽泉组合系华谊兄弟的签约艺人，而华谊兄弟又投资控股了银汉游戏，这样的手牵手关系在呼应关键词的同时，也让刘总成了半个娱乐圈的人。他的歌声唤醒了在座诸位，在2016年可以借着游戏跨界牵手，玩玩“影游联动”“体游互动”，达成美好姻缘自然就会钱途无量。
关键词：并肩《朋友》
第九城市副总裁 王勇
不知各位读者是否也有这样一个感觉，看到并肩这个词就会联想到与哥们朋友一起经历过的各种波折。而2015年游戏行业的波折可不少，又是红海又是寒冬的，因此我们需要朋友来抱团取暖。
言归正传，再看九城，“交朋友”的新闻不断：联合小米发行第一款手游《圣骑士之歌》;与韩国游戏开发商达成协议获得《穿越火线2》的发行权，代理费5年5亿美金。说到底，在游戏这个江湖，大家目标一致就可并肩前行，方向一致就能成为朋友。
关键词 风雨《海阔天空》
乐逗游戏总裁兼联合创始人 高炼惇
看到风雨这个关键词，笔者不自觉地哼出“他说风雨中这点痛算什么，擦干泪不要怕，至少我们还有梦”——怎么扯到《水手》上去了，这不是暴露年龄吗。不过高炼惇也同样选了一首老歌来诠释风雨：Beyond的《海阔天空》，对，不是年轻人更熟悉的信乐团的那首。
不少游戏厂商慨叹行业风雨飘摇钱难赚，但也不乏认为广阔天地大有作为的厂商。来看看乐逗近年的动态：乐逗与锤子科技、友盟、触控一起成立“独立游戏扶持联盟”，扶持国内独立游戏的发展；进入2016年，乐逗宣布达成私有化最终协议，完成从纳斯达克退市的计划。多了新的布局，少了旧的束缚，乐逗的2016年是一片“海阔天空”。
关键词：彩虹《我相信》
Xbox事业部中国区总经理 谢恩伟
与台湾歌手张雨生的《我的未来不是梦》相似，《我相信》同样来自台湾歌手杨培安，节奏也可以说都是一马平川式，并在歌词中密集地狂灌正能量：“我相信自由自在，我相信希望，我相信伸手就能碰到天!”一曲唱罢，歌者与听众很难不相信雨后必有彩虹。
对于微软Xbox来说，在2016年经历的正是风雨过后渴望彩虹的阶段。从客观条件来讲，家用主机行业在中国虽然摆脱了政策上的束缚，但硬件与软件的高昂支出，3A游戏与国内手游、网游的巨大习惯差异，令期待中的彩虹能否出现成为一个疑问——台上《我相信》的嘹亮歌声，或许就是面对这个疑问最好的回应。
关键词：成功《怒放的生命》
触控科技CEO 陈昊芝
想一想这样的画面：一位饱经风雨的成熟男士，面对万众宣称自己已经成功，他在那一刻怒放出的生命力，将会是何等的蓬勃，以致盖过诸多未经世事的小青年。
陈昊芝曾将“新长征路上的摇滚”作为自己的演讲标题，在金翎奖上就有了真正“摇滚”一把的大好机会。而用这一环节的关键词“成功”来考量陈昊芝与触控，前者是业内巨头CEO，毫无疑问属于标准的成功人士；后者则在不久前宣告旗下的畅思广告完成上亿融资，且当前中国区畅销榜上超过一半的游戏都采用了Cocos引擎，风头正盛。陈昊芝与触控在2016年接下来的时间里继续怒放，看来也不是问题。
关键词：未来《等待》
汉威公司总经理 韩志海
2015年金翎奖最后亮相的关键词是：未来。压轴的韩总唱的不是《难忘今宵》，而是韩磊的《等待》——在等待中，2016年的金翎奖的脚步已是越来越近了。
对于等待，汉威公司或许会有更为深沉的感受。在过去的十余年中，他们每年都在精心筹备ChinaJoy、MGAS（移动游戏产业年度高峰会）、金翎奖这些产业盛事，等待着游戏人的到场，记录着中国游戏行业在这一路上的喜庆时刻。而在今年，汉威公司将MGAS全新升级为DEAS（中国数字娱乐产业年度高峰会），则证明他们在等待之余，同样也在奋发向上，为广大业界人士探索着一个崭新的春天。
“我们既然曾经拥有，我的爱就不想停顿；每个梦里都有你的梦，共同期待一个永恒的春天!”——2015年的金翎奖在这样的歌声中落幕。2016年的金翎奖会是中国游戏行业的又一个春天吗？让我们拭目以待。
（本文由ChinaJoy与电玩巴士联合策划）
欲了解更多详情，请访问ChinaJoy官方网站，也可微信搜索公众订阅号“ChinaJoy”或扫描以下二维码关注ChinaJoy官方微信公众号。
ChinaJoy官方网站
http2016.chinajoy.net
